Top 10 Sad Urdu Shayari for a Broken Heart
دل کی گہرائیوں سے نکل کر
دل کی گہرائیوں سے نکل کر،
دیکھا تھا تمہیں خوابوں میں،
سچ یہی تھا کہ جو ہم نے محسوس کیا تھا،
وہ تمہاری آنکھوں کی یادوں میں تھا۔
Coming out from the depths of my heart,
I had once seen you in my dreams,
The truth was that what I felt,
Was in the memories of your eyes.
. خفا ہے دل ہر لمحہ
خفا ہے دل ہر لمحہ، تم سے جڑ کر،
پر تمہاری بے پرواہی نے ہمیں ٹوٹنے دیا۔
وقت کا گزرنا، ہر پل تمہیں یاد کرنا،
بس یہی ہے جینا، گم کی دنیا میں، یہاں۔
My heart is upset every moment, by being connected to you,
But your indifference allowed me to break apart.
The passage of time, remembering you every moment,
This is my life now, lost in a world of sorrow.
. درد کی خاموشی
درد کی خاموشی میں کچھ اور ہی بات تھی،
تمہاری مسکراہٹ کی لگان کا راز تھا۔
جو تم نے کہا تھا، وہ کبھی سچ نہ ہوا،
کیوں تمہاری خاموشی میں یہ گم تھا؟
In the silence of pain, there was something else,
It was the secret of your smile’s attachment.
What you once said never came true,
Why was it that this sorrow lived in your silence?
یادیں
یادیں تمہاری دل میں اور دل کی دھڑکن میں ہیں،
یہ گم کی دنیا، تمہارے بیچ سے گذر کر آتی ہے۔
ہر لمحہ تمہیں یاد کرتے ہیں،
پر تم تو کہیں اور جا چکے ہو۔
Your memories are in my heart and in the beats of my heart,
This world of sorrow passes through, from where you once stood.
Every moment I remember you,
But you have long gone elsewhere.
خود سے دور ہو گئے ہم
خود سے دور ہو گئے ہم، تمہیں ڈھونڈتے ڈھونڈتے،
گم کی دنیا میں بکھر گئے ہیں ہم۔
یہ دُکھ نہیں، وہ گہرا غم ہے،
جو تمہاری غیر موجودگی میں جھیلتے ہیں ہم۔
We drifted away from ourselves, searching for you,
Lost in the world of sorrow.
It’s not pain, it’s a deep sorrow,
That we endure in your absence.
گمشدہ تعلق
کچھ گمشدہ تعلقات ہیں، جو ملتے نہیں،
ہماری محبت تمہاری خاموشی میں بہا کرتی ہے۔
تمہارے نہ ہونے سے، دل میں ایک خلا ہے،
یہ خالی جگہ ہمیشہ تمہارے خیالوں سے بھری رہتی ہے۔
There are some lost connections that never meet,
Our love flows in the silence of yours.
With your absence, there is a void in my heart,
This empty space is always filled with thoughts of you.
درد کی شدت
درد کی شدت سے دل نے یہ فیصلہ کیا،
کہ ہمیں اب تمہاری یادوں میں جینا ہے۔
یہ دل، تمہیں پانے کا خواب دیکھتے رہتے ہیں،
اور ہم، گم کی دنیا میں کھو جانے کے بعد جیتے ہیں۔
From the intensity of pain, my heart made a decision,
That I must now live in your memories.
This heart keeps dreaming of having you,
And I, after getting lost in the world of sorrow, keep living.
گزر چکے لمحے
گزر چکے لمحے، یادیں بن گئے ہیں،
ہم تمہیں یاد کرتے ہیں، تم ہمیں بھول گئے ہو۔
یہ دُکھ نہیں، یہ زندگی کا حصہ ہے،
جو ہر گزرے لمحے کے ساتھ بڑھتا جاتا ہے۔
The moments that have passed have become memories,
I remember you, but you’ve forgotten me.
It’s not pain, it’s a part of life,
That grows with every passing moment.
چپ سی سکونت
چپ سی سکونت میں کچھ باتیں چھپی ہیں،
جو تمہارے غم کی گہرائیوں میں دفن ہیں۔
ہر سانس میں تمہارا غم رہتا ہے،
ہر لمحہ تمہاری یادوں میں کھو جانے کا خوف ہے۔
In the silence, some things are hidden,
Buried deep in the depths of your sorrow.
In every breath, your pain remains,
Every moment I fear getting lost in your memories.
خالی جگہ
خالی جگہیں ہمیشہ تمہاری غیر موجودگی کی گواہی دیتی ہیں،
ہر گوشہ تمہاری یادوں میں کھو جانے کا احساس دلاتا ہے۔
دیکھتے ہیں ہم، تمہیں جہاں کہیں بھی،
گم کی دنیا میں ہم تمہاری تلاش میں رہتے ہیں۔
Empty spaces always testify to your absence,
Every corner brings a feeling of getting lost in your memories.
We search for you, wherever you may be,
In the world of sorrow, we remain in search of you.
Conclusion
Sad Urdu Shayari beautifully captures the essence of life's challenges, the sorrow of love lost, and the pain of living in a world of melancholy. Through these verses, one can connect with emotions that are often hard to express in words. The heartache, the longing, and the unspoken emotions make these poems resonate deeply with anyone who has experienced sadness.
If you have felt the weight of loss or heartbreak, these verses serve as a reminder that you are not alone. Each line offers a bittersweet comfort, a feeling of being understood, and a moment of reflection on the deeper emotions that shape our lives.
0 Comments