Here is a collection of 30 Urdu Shayari that reflects the themes of Dard (pain) and Gham (sorrow), beautifully expressed in both Urdu and English:
دکھوں کی گلیوں میں ہم خود کو ٹوٹتے پاتے ہیں،
یادوں کے سائے میں ہم ہمیشہ ڈوبتے پاتے ہیں۔
Dukhon ki galiyon mein hum khud ko toot'tay paatay hain,
Yaadon ke saaye mein hum hamesha doobtay paatay hain.
دکھ کی راتوں میں دل کو سکون نہیں ملتا،
غم کی گلیوں میں دل کو کبھی چین نہیں ملتا۔
Dukh ki raaton mein dil ko sukoon nahi milta,
Gham ki galiyon mein dil ko kabhi chain nahi milta.
درد میں ہم نے خود کو سیکھا ہے جینا،
غم کے سمندر میں ہم نے خود کو ڈوبتے پایا ہے۔
Dard mein hum ne khud ko seekha hai jeena,
Gham ke samundar mein hum ne khud ko doobtay paaya hai.
دل کی گہرائیوں میں چھپے ہوئے زخم کبھی نہیں دکھتے،
دکھ کے سائے میں، دل کی ہنسی کبھی نہیں سنائی دیتی۔
Dil ki gehraiyon mein chhupay huay zakhm kabhi nahi dikhte,
Dukh ke saaye mein, dil ki hansi kabhi nahi sunayi deti.
غم کی راتوں میں ہمیں سکون کبھی نہیں ملا،
دکھ کے سمندر میں ہم خود کو ڈوبتے پاتے ہیں۔
Gham ki raaton mein humein sukoon kabhi nahi mila,
Dukh ke samundar mein hum khud ko doobtay paatay hain.
درد کی گلیوں میں ہم نے سکون کا راستہ ڈھونڈا،
غم کے درختوں میں ہم نے اپنے دل کا راز چُھپایا۔
Dard ki galiyon mein hum ne sukoon ka raasta dhoonda,
Gham ke darakhton mein hum ne apne dil ka raaz chhupaya.
دکھ کے لمحات دل میں بس جاتے ہیں،
غم کی یہ راتیں کبھی کم نہیں ہوتیں۔
Dukh ke lamhat dil mein bas jaate hain,
Gham ki yeh raatain kabhi kam nahi hoti.
غم کی تیز ہوا میں دل ہمیشہ ٹوٹتا ہے،
درد کی شدت میں دل ہمیشہ روتا ہے۔
Gham ki tez hawa mein dil hamesha toot'ta hai,
Dard ki shiddat mein dil hamesha rota hai.
دکھوں کے بعد، دل میں سکون کا انتظار ہے،
غم کے دنوں میں، امید کا پیچھا کر رہے ہیں۔
Dukhon ke baad, dil mein sukoon ka intezaar hai,
Gham ke dino mein, umeed ka peecha kar rahe hain.
غم کی دنیا میں ہم خود کو کبھی نہیں پاتے،
دکھ کی گلیوں میں ہم خود کو کھو دیتے ہیں۔
Gham ki duniya mein hum khud ko kabhi nahi paate,
Dukh ki galiyon mein hum khud ko kho dete hain.
دکھ کی رات میں، دل کی گہرائیوں میں ہم سسکتے ہیں،
غم کے سائے میں، ہم خود کو روتے ہیں۔
Dukh ki raat mein, dil ki gehraiyon mein hum sisk'te hain,
Gham ke saaye mein, hum khud ko rote hain.
درد کی باتیں کبھی نہیں ختم ہوتیں،
غم کے درد کو ہم نے دل میں چھپایا ہے۔
Dard ki baatein kabhi nahi khatam hoti,
Gham ke dard ko hum ne dil mein chhupaya hai.
غم کی گلیوں میں، دل کبھی نہیں ٹھہرتا،
دکھ کے سمندر میں ہم غم کے بیچ تیرتے ہیں۔
Gham ki galiyon mein, dil kabhi nahi theharta,
Dukh ke samundar mein hum gham ke beech tair'te hain.
دکھ کے لمحوں میں دل ہمیشہ ٹوٹتا ہے،
غم کی حقیقت میں، دل کی گہرائیوں میں درد رہتا ہے۔
Dukh ke lamhon mein dil hamesha toot'ta hai,
Gham ki haqeeqat mein, dil ki gehraiyon mein dard rehta hai.
غم کے گہرے زخم کبھی نہیں بھرتے،
دکھ کے ان لمحوں میں ہم ہمیشہ روتے ہیں۔
Gham ke gehre zakhm kabhi nahi bhartay,
Dukh ke un lamhon mein hum hamesha rote hain.
دکھ کے لمحے دل میں چھپ جاتے ہیں،
غم کی راتیں دل کو ہمیشہ تڑپاتی ہیں۔
Dukh ke lamhay dil mein chhup jaate hain,
Gham ki raatain dil ko hamesha tadpaati hain.
دکھ کے سمندر میں دل ہمیشہ غرق ہوتا ہے،
غم کی گلیوں میں دل ہمیشہ کھو جاتا ہے۔
Dukh ke samundar mein dil hamesha ghark hota hai,
Gham ki galiyon mein dil hamesha kho jaata hai.
غم کی راتوں میں، دل کا سکون چُرا لیا ہے،
دکھ کے سمندر میں، خود کو غم میں ڈوبتے پایا ہے۔
Gham ki raaton mein, dil ka sukoon chura liya hai,
Dukh ke samundar mein, khud ko gham mein doobtay paaya hai.
غم کے ہر لمحے میں دل کی باتیں چھپی ہوتی ہیں،
دکھ کی ہر گلی میں، دل کے راز چھپے ہوتے ہیں۔
Gham ke har lamhay mein dil ki baatein chhupi hoti hain,
Dukh ki har gali mein, dil ke raaz chhupay hotay hain.
دکھ کے لمحوں میں دل ہمیشہ غمگین ہوتا ہے،
غم کی روشنی میں، دل کا سکون ٹوٹتا ہے۔
Dukh ke lamhon mein dil hamesha ghamgeen hota hai,
Gham ki roshni mein, dil ka sukoon toot'ta hai.
دکھ کے سمندر میں، دل کا سکون نہیں ہوتا،
غم کے اس دور میں، دل کا سکون ٹوٹا رہتا ہے۔
Dukh ke samundar mein, dil ka sukoon nahi hota,
Gham ke is daur mein, dil ka sukoon toot'ta rehta hai.
غم کے سفر میں دل ہمیشہ تھکتا ہے،
دکھ کے دریا میں، ہم ہمیشہ غرق ہوتے ہیں۔
Gham ke safar mein dil hamesha thakta hai,
Dukh ke dariya mein, hum hamesha ghark hotay hain.
دکھ کے عالم میں دل کی آواز کبھی نہیں سنتا،
غم کی راہوں میں دل خود کو کبھی نہیں سمجھتا۔
Dukh ke aalam mein dil ki awaaz kabhi nahi sunta,
Gham ki raahon mein dil khud ko kabhi nahi samajhta.
غم کا ہر لمحہ دل میں ایک نئی گہرائی پیدا کرتا ہے،
دکھ کی گلیوں میں ہم نے خود کو ہمیشہ کھو دیا ہے۔
Gham ka har lamha dil mein aik nayi gehraai paida karta hai,
Dukh ki galiyon mein hum ne khud ko hamesha kho diya hai.
غم کی راتوں میں دل کی آواز کبھی نہیں سنتی،
دکھ کی گلیوں میں دل ہمیشہ چپ رہتا ہے۔
Gham ki raaton mein dil ki awaaz kabhi nahi sunti,
Dukh ki galiyon mein dil hamesha chup rehta hai.
دکھ کے سمندر میں دل ہمیشہ غرق رہتا ہے،
غم کی گلیوں میں دل کبھی نہیں خود کو پاتا ہے۔
Dukh ke samundar mein dil hamesha ghark rehta hai,
Gham ki galiyon mein dil kabhi nahi khud ko paata hai.
دکھ کا ہر لمحہ دل کے اندر ایک نیا زخم چھوڑتا ہے،
غم کی راہوں میں ہم ہمیشہ کچھ نہ کچھ سیکھتے ہیں۔
Dukh ka har lamha dil ke andar aik naya zakhm chhodta hai,
Gham ki raahon mein hum hamesha kuch na kuch seekhtay hain.
دکھ کی گلیوں میں دل کا سکون کبھی نہیں ملتا،
غم کی راتوں میں دل ہمیشہ ٹوٹتا رہتا ہے۔
Dukh ki galiyon mein dil ka sukoon kabhi nahi milta,
Gham ki raaton mein dil hamesha toot'ta rehta hai.
غم کے بعد، دل کی گہرائیوں میں سکون آتا ہے،
دکھ کے ان لمحوں میں، ہمیں سچ کا احساس ہوتا ہے۔
Gham ke baad, dil ki gehraiyon mein sukoon aata hai,
Dukh ke un lamhon mein, humein sach ka ehsaas hota hai.
دکھ کا ہر لمحہ دل کے اندر چھپ کر رہتا ہے،
غم کی راہوں میں ہم نے خود کو ٹوٹتا پایا ہے۔
Dukh ka har lamha dil ke andar chhup kar rehta hai,
Gham ki raahon mein hum ne khud ko toot'ta paaya hai.
These Sad Urdu Shayari verses capture the essence of pain and sorrow, reflecting the deep emotional turbulence experienced when dealing with grief and heartbreak. They explore the beauty and the harshness of life’s difficult moments, while expressing the hope and resilience that still lies within
0 Comments